A ma connaissance si l'influence de Wagner (entre autre) a été très grande pour le heavy et si beaucoup de groupes lui ont repris des structures et des mélodies, peu ont en revanche repris ou adapté du Wagner de manière explicite.
La raison est simple, contrairement à d'autres compositeurs classiques (vivaldi), la musique de wagner ne prend toute son ampleur que dans une orchestration complète. On ne fait pas du wagner avec la reprise d'une simple mélodie à la manière des guitar hero.
Je n'ai aucun exemple en tête, mais si il faut chercher, ce sera certainement en direction du black symphonique/orchestral, genre le plus à même de produire quelque chose ayant trait à cet "art total" voulu par l'homme. =)

Mais généralement en dehors de leur aspect technique (que ce soit dans l'exécution ou la recomposition) je trouve l'intérêt des reprises assez pauvre. Et, dans le cas de compositeurs comme Wagner ou Stravinsky la tâche est démesurée.

De nos jours, vu le nombre de groupes qui louent les services d'un orchestre entier (ne serait-ce que MEKONG DELTA, dans la deuxième partie du magnifique "Pictures at an Exhibition", adaptation de la pièce de Moussorgski), je me suis dit qu'on pouvait toujours rêver... Et puis ce serait quand même un bel hommage pour ce compositeur.
I have a dream...

Salut ! Va voir du côté du groupe HOLLENTHON, ils mêlent beaucoup le classique à leurs oeuvres.

Zed Yago sur son premier album reprend Wagner. C'est le morceau "Pilgrimage", et ce doit être "Lohengrin". Faut vérifier. Mes vyniles ne marchent plus.... DS ?