Merci pour vos réponses ! Oui je me doutais que cela tournait autour d'un personnage, donc ce tueur en série serait bien "The Count Of Tuscany" ! Merci pour l'anecdote du manoir, c'est assez marrant quand on y pense !

Pris sur internet :

Paroles et traduction de "The Count Of Tuscany"
The Count Of Tuscany (Le Comte De Toscane)

Several years ago in a foreign town
Il y a quelques années dans une ville étrangère
Far away from home, I met the Count of Tuscany.
Loin de chez moi, j'ai rencontré le Comte de Toscane
A young eccentric man, bred from royal blood,
Un jeune homme excentrique, élevé de sang royal
Took me for a ride across the open countryside
Me pris pour un tour à travers la campagne

"Get into my car
"Grimpe dans ma voiture
Let's go for a drive
C'est parti pour un tour
Along the way I'll be your guide
Au long de la route je serai ton guide
Just step inside
Monte juste dedans
Maybe you'll recall
Peut-être que tu t'en rappelleras
A cannibal curator
Un collecteur cannibal
A character inspired
Un personnage inspiré
By my brother's life"
Par la vie de mon frère"

Winding through the hills, city far behind
Fillant à travers les collines, la ville loin derrière
On an offbeat road, down narrow streets and dusty roads
Sur une route cahoteuse, en bas des rues étroites et les routes poussérieures
At last we came upon a picturesque estate
Finalement nous sommes arrivés sur une propriété pittoresque
On sprawling emerald fields, an ancient world of times gone by
Sur d'étendus champs vers, un ancien monde par lequel les temps sont passé

"Let me introduce
"Laisse moi présenter
My brother
Mon frère
A bearded gentleman
Un gentihomme barbu
Historian"
Historien"
Sucking on his pipe
Fumant sa pipe
Distinguished accents
Accents distingués
Making me uptight
Me rendant tendu
No accident
Pas d'accident

I want to stay alive
Je veux rester vivant
Everything about this place just doesn't feel right
Tout à propos de cet en droit ne semble pas normal
I don't want to die
Je ne veux pas mourrir
Suddenly I'm frightened for my life
Soudainement j'ai peur pour ma vie
I want to say goodbye
Je veux dire aurevoir
This could be the last time you see me alive
Ça pourrait être la dernière fois que vous me voyez vivant
I may not survive
Je pourrais ne pas survivre
Knew it from the moment we arrived
Je l'ai appris dès le moment où nous sommes arrivés

"Would you like to see
"Voudrais-tu voir
A secret holy place ?
Une place secrète et sainte
I come here late at night
Je viens ici la nuit
To pray to him by candlelight"
Pour le prier à la lumière de la bougie"
Then peering through the glass
Alors en observant à travers la vitre
I saw with disbelief
Je vis avec incrédulité
Still dressed in royal clothes
Encore habillée d'habits royaux
A saint behind the altar
Un saint derrière l'autel

History recalls
Des rappels historiques
During times of war
Pendant les temps de guerre
Legend has been traced
Une légende fut tracée
Back inside these castle walls
De retour à l'intérieur de ces murs de château
When soldiers came to hide
Quand des soldats vinrent se cacher
In barrels filled with wine
Dans des tonneaux remplis de vin
Never to escape
Ils ne se sont jamais échappés
These tombs of oak are where they died
C'est tombeaux de chênes, c'est où ils moururent

"Down the cellar stairs
"En bas de l'escalier de la cave
I disappear
Je disparais
Like the angel's share
Comme le angel's share (1)
The end is near
La fin est proche
Come and have a taste
Vient et goûte
Of rare vintage
Une vendange rare
Of the finest wines
Tous les vins les plus fins
Improved with age"
Améliorés par l'âge"

I want to stay alive
Je veux rester vivant
Everything about this place just doesn't feel right
Tout à propos de cet en droit ne semble pas normal
I don't want to die
Je ne veux pas mourrir
Suddenly I'm frightened for my life
Soudainement j'ai peur pour ma vie
I want to say goodbye
Je veux dire aurevoir
This could be the last time you see me alive
Ça pourrait être la dernière fois que vous me voyez vivant
I may not survive
Je pourrais ne pas survivre
Knew it from the moment we arrived
Je l'ai appris dès le moment où nous sommes arrivés

Could this be the end ?
Puit-ce être la fin
Is this the way I die ?
Est-ce la façon dont je vais mourir ?
Sitting here alone
Assis ici tout seul
No one by my side
Personne à mes côtés
I don't understand
Je ne comprends pas
I don't feel that I deserve this
Je ne pense pas que j'ai mérité ça
What did I do wrong ?
Qu'ai-je fait de faux ?
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas

Give me one more chance
Donnez-moi une autre chance
Let me please explain
S'il-vous plaît, laissez-moi vous expliquer
It's all been circumstance
Tout c'est produit par circonstances
I'll tell you once again
Je te le dirai à nouveau
You took me for a ride
Vous m'aviez pris pour un tour
Promising a vast adventure
Me promettant une vaste aventure
The next that I know
La prochaine chose que je sais, c'est que
I'm frightened for my life
J'ai peur pour ma vie

"Now wait a minute man
"Maitenant attends une minute mec
That's not how it is
Ce n'est pas comme ça
You must be confused
Tu dois être confus
That isn't who I am
Ce n'est pas qui je suis
Please don't be afraid
S'il-te plaît ne sois pas effrayé
I would never try to hurt you
Je n'essayerais jamais de te blesser
But this is how we live
Mais c'est comme nous vivons
Strange although it seems
Autant étrange que cela puisse paraître
Please try to forgive"
S'il-te plaît essaye de pardonner"

"The chapel and the saint
"La chapelle et le saint
The soldiers and the wine
Les soldats et le vin
The fables and the tales
Les fables et les contes
All handed down through time
Tous transmis à travers le temps
Of course you're free to go
Bien sûr tu es libre de partir
Go and tell the world my story
Pars et raconte au monde mon histoire
Tell them of my brother
Parle-leur de mon frère
Tell them about me
Parle-leur de moi
The Count of Tuscany"
Le Comte de Toscane"

(1) Angel's share = processus d'évaporation d'un liquide hors d'un tonneau. L'image est vraiment bien choisi vu que les soldats eux sont encore dans les tonneaux.

Bonjour/Bonsoir, "The Count Of Tuscany" a été écrite par Petrucci, il y raconte un voyage qu'il a un jour fait en... Toscane justement. Il rajoute bien évidemment des trucs assez exagérés (mais bon "Black Clouds", les paroles bof bof).

Salut! Bon alors en fait il s'agirait d'une chanson composée à partir d'une anecdote : (version courte) lors d'une tournée en Italie, Petrucci serait parti faire un tour avec un ami en Toscane, il serait allé dans un manoir viticole en visite et l'ambiance était tellement spéciale, leur hôte également que Petrucci aurait eu la frousse, et plus tard l'idée d'en faire une chanson. Il est également question d'un tueur en série ayant réellement existé et inspiré Hannibal, certaines paroles de la chanson y faisant référence.
Effectivement c'est une merveilleuse chanson.

Salut.

Alors là c'est pas compliqué, je te recommande direct VANDEN PLAS, un excellent groupe de Metal Prog.

Commence par leur dernier, "Christ-0", qui d'ailleurs enfonce facilement les 4 derniers DREAM THEATER (bien qu'ils soient bons !).

Jette aussi une oreille sur le "Building Up The Apathy" de SILENT VOICES, une perle inconnue.

Dans les classiques, tu as ANDROMEDA (plutôt les deux premiers), SPOCK'S BEARD et FLOWER KINGS, OPETH,PAIN OF SALVATION ("Remedy Lane", "The Perfect Element" sont indispensables), et bien entendu TRANSATLANTIC (qu'est pas franchement metal mais devrait faire ton bonheur - les deux albums en dates sont bon).

Niveau petites perles, pour moi, il faut taper plutôt dans le prog avec ANGLAGARD (cultissime, les deux premiers) et KARMAKANIC (le merveilleux "Entering the Spectra") mais là on s'éloigne du metal. Plus pêchu mais toujours très prog une album monumental: "Second Hands" de THE GOURISHANKAR. En perles metal je citerais NEMO (si le chant médiocre en français te dérange pas, la musique dépote), AMASEFFER ("Exodus", "Slaves For Life") et en élargissant aux musiques plus extrêmes, THE PROVENANCE ("Still At Arms Lenght"), BETWEEN THE BURIED & ME ("Colors"), CYNIC (les deux) et surtout KALISIA ("Cybion" et "Skies").

Pour finir je cite le heavy prog issu des racines prog de Maiden sublimée par QUEENSRYCHE. Il faut également écouter les premier FATES WARNING (avec John Arch). Mais là on dévie carrément du sujet.

Liste non exhaustive, loin s'en faut. Pour avoir des sensations "Dream Theater Like" il faut plutôt se pencher sur GOURISHANKAR (j'insiste, la dernière piste de "Second Hands" rachète tout ce que Dream fait depuis 10 ans) et ANDROMEDA en priorité.

BEYOND TWILIGHT, groupe danois pas très connu, est également très bon, ainsi que les Suédois de PAIN OF SALVATION.

Une noble quête toute emplie de frustrations... J'ai quant à moi trouvé mon bonheur avec SHADOW GALLERY d'abord, ainsi qu'ANDROMEDA, ROYAL HUHNT ou CIRCUS MAXIMUS, SPOCK'S BEARD pour le côté prog rock 70s que tu mentionnes...
...Et bien sûr SYMPHONY X, j'ai failli l'oublier celui-là ! Mais ça m'étonnerait que ça te soit inconnu.

Et d'ailleurs avec la musique de ces artistes dans ta discothèque, tu oublieras bien vite les dernières productions du théâtre du rêve.

Essaye les albums des groupes suivants:
MASTERMIND "Excelsior!"
TILES "Fence The Clear" & "Presents Of Mind"
VANDEN PLAS "The God Thing" & "Far Off Grace"
SUPERIOR "Behind" & "Younique"
THRESHOLD "Wounded Land" & "Extinct Instinct"
MAGELLAN "Test Of Wills"
IVANHOE "Symbols Of Time" & "Polarized"

Mon groupe de métal prog préféré du moment se nomme COHEED AND CAMBRIA: assez mal distribué en France, ce qui fait que je ne possède qu’un seul album ("Good appollo i’m burning star IV") sorti en 2005 chez Sony BMG, car je n’aime pas trop acheter sur le net (faudra bien que je m’y mette, avec la crise on ne trouve plus rien de bien en boutique). J’ai quand même déniché un DVD de ce groupe en import.
Attention ce n’est pas du tout du même style que DREAM THEATER, car C&C n’est pas un groupe de démonstration de virtuosité instrumentale. Non, c’est très pop/rock dans l’esprit, et la section rythmique est même très simpliste, tout l’inverse de DT, mais tu peux me faire confiance, c’est du prog, et c’est du bon ! Je pense même que COHEED AND CAMBRIA pourrait faire la première partie de DREAM THEATER sans se prendre des fruits mûrs sur le coin de la figure, ce serait une belle affiche,deux groupes très différents mais très complémentaires à mon avis.

Je suis étonné que THRESHOLD ait été si peu cité car ce groupe présente une alternative excellente (surtout depuis que Damian Wilson est rentré au bercail). Les albums avec Mac au chant sont également sensasionnels notamment "Subsurface".

FATES WARNING, REDEMPTION, PAIN OF SALVATION, ANDROMEDA, l'énoooorme groupe SYMPHONY X, X Saviour (avec Goran Edman au chant), ENCHANT et le non moins excellent combo US THROUGHT CHAMBER qui tarde à sortir son second album tant attendu.
Pour ne citer qu'eux.... Bonne bourre mec !

Tu dois connaître FATES WARNING. Si tel n'est pas le cas, fonce sur toute leur disco (en particulier les superbes "A Pleasant Shade of Grey", "Inside Out", "Disconnected" ou "X").
Dans un autre style, si tu connais pas PAIN OF SALVATION, tu dois écouter. Moins tordu que DT & Co sur le plan instrumental, mais beaucoup plus subtil et agréable. A connaître : "One Hour by the Concrete Lake", "The Perfect Element", "Remedy Lane".
Sinon, comme l'a dit mon collègue, SHADOW GALLERY est un monstre du metal prog, à ne surtout pas oublier. Tous leurs albums à partir de "Carved in Stone" sont bons.
Après tu peux aussi piocher dans la jeune garde du prog avec des groupes comme ANDROMEDA, CIRCUS MAXIMUS, VANDEN PLAS, REDEMPTION et autre SPHERIC UNIVERSE EXPERIENCE, y a de quoi faire...

Il est possible que ce soient des compagnons de Mike qui assistaient aux mêmes réunions des alcooliques anonymes.

Merci à tous pour les explications !

Bill W. était l'un des cofondateur des Alcooliques Anonymes (dans les annés 30 il me semble). Il parait logique que la saga des AA lui soit dédié ainsi qu'à "tous ses amis". :-)

Autant pour moi, j'aurai appris quelque chose. et j'précisais bien que c'était juste une supposition hein. merci pour l'info en tout cas :)

Je rejoins Johann.
Portnoy admire Bill Ward et Black Sabbath ; et on
sait que ce dernier était devenu alcoolique.
Oui, il se pourrait bien qu'il s'agisse de Bill Ward, pas sur mais bien vu encore Johann

Je ne connais pas du tout DREAM THEATER mais ce serait possible qu'il s'agisse de Bill Ward non ? Le batteur de BLACK SABBATH qui a connu lui aussi de gros problèmes d'alcool...

William Griffith Wilson ou Bill W. est le co-fondateur des Alcoholics Anonymous (AA), avant de prétendre des choses fausses, allez vous renseigner les mecs !

Et oui, à y tendre une oreille délicate, on s'aperçoit que le groupe renoue avec pas mal de choses avec ce "Black Clouds...".
L'album est plaisant en effet. Il procure un plaisir certain voire jouissif par endroits !
Le sens mélodique est palpable et à mon humble avis, ce dixième marmot est sans aucun doute le meilleur depuis "Six degrees..." selon moi.
Merci DT sur ce coup, vous nous avez fait plaisir, et pour ma part j'ai bandé, et je bande encore ! ! !

Ce disque renoue pour moi avec une philosophie de chansons plutôt que de pièces prog techniques à rallonge (bien que le groupe ne nous épargne pas dans ce domaine). Cet album est une suite assez cohérente du travail du groupe. Je le définirais comme un mix Images And Words / Scenes From A Memory. À y réfléchir, je comprends mieux pourquoi ce disque me plaît autant.

Tout à fait d'accord, pas grand chose à voir avec Awake.
"The Count Of Tuscany" par exemple envoie un refrain vraiment similaire à "You Not Me" de "Falling Into Infinity". D'ailleurs il avait été reproché à ce dernier d'être le plus "commercial" (je trouve ce terme inconvenant, mais bon...) des albums de DT et c'est un peu mon sentiment concernant BCSL; "The Best Of Times" par exemple est vraiment digne de "Blood And Blood" de Bon Jovi, ce qui en soit n'est pas une critique mais c'est du HardFM quand même !(intro guitare à la limite du ridicule...)
Voila pour moi

Je trouve que les parties instrumentales de cet album renvoient directement à l'époque "Scenes From A Memory" /"6 Degrees Of inner Turbulence".

On retrouve un côté "Images & Words" / "Falling Into Infinity" / "Octavarium" (la chanson-titre) dans "The Count Of Tuscany".

"The Best Of Times" est l'héritier direct du "Ministry Of Lost Souls" de Systematic Chaos.

Très peu de "Awake" c'est vrai, sauf peut-être dans "A Nightmare To Remember" (avec du Train Of Thoughts en prime).

Beaucoup de refrains accrocheurs comme fait beaucoup le groupe depuis "In The Name Of God".

Bonjour,
Pour ma part, je suis bien d'accord avec toi.
"Black Clouds" regroupe bon nombre d'ingrédients déjà injectés dans tout ce qu'ils ont fait jusqu'alors à l'exception qu'il manque en effet l'agressivité de Awake.
Cela dit le coté bien méchant a totalement disparu dans leur musique et dans le chant de James. Dans "Six Degrees"... il y a de somptueux morceaux qui font penser à "Awake" tant ils sont durs dans tout les sens du terme, mais après ça, plus rien. Il faut dire que nos hommes n'ont plus 25 ans.. La prise de risque est donc contrôlée !

Je vais m'en tenir à 15 et au moins un titre par album studio. Mais ils ont pondu tellement de chefs d'oeuvre... ça va pas être facile. Allez, je me lance !

Pull me under
The Ytse Jam
Learning To Live
Voices
A Change of Seasons
Hell's Kitchen
Home
Finally Free
The Glass Prison
Honor Thy Father
In The Presence Of The Enemies
The Best Of Times
The Count Of Tuscany
Octavarium

...et mes 2 préférées pour conclure.
Take the Time (En live - Chaos In motion Cd)
Surrounded (En live - Chaos In motion Cd)

Du très très lourd !

Oui, vous avez bien compté, il y a bien 16 titres mais c'était trop dur d'en enlever une ;)

Pull me under
Another day
Take the time
Surrounded
Metropolis (part 1)
Learning to live
A change of seasons
Overture 1928/Strange deja vu
Through her eyes
Home
The spirit carries on
The glass prison
The great debate
The test that stumped them all
As I am
This dying
Vacant/Endless sacrifice
The root of all evil
I walk beside you
Octavarium
Forsaken
Constant motion
The dark eternal night
A nightmare to remember
A rite of passage

Compte tenu de la longueur des titres ca ne serait pas évident, mais les titres suivants tiendraient peut-être sur 3 disques :

Ytse Jam
Fortune in lies (live at the marquee)
Metropolis
Take the time
Voices
Lie
New millenium
Hollow years (Live at budokan)
Hell's Kitchen
Lines in the sand
Fatal tragedy
Home
The spirit carries on (live scenes from new york)
Finally free (live scenes from new york)
Blind Faith
The test that stomped them all (Live at Budokan)
Solitary shell
Stream of consciousness
Panic attack
Forsaken
Constant motion
The count of tuscany

En ne tenant compte que de MES goûts :

1/ Ytse Jam
2/ Another day
3/ Take the time
4/ Metropolis 1
5/ Surrounded
6/ Anna Lee
7/ Lines in the sand
8/ Beyond this life
9/ Through her eyes
10/ Spirit carries on
11/ Glass prison
12/ Disappear
13/ I walk beside you
14/ The answer lies within
15/ Ministry of lost souls

Je me suis volontairement limité à 15. Je n'ai pas mis la merveilleuse "6 degrees" parce qu'elle est trop longue pour un best of; enfin, je persiste et signe : aucun titre du rasoir (à mon goût) "Awake"

Pull Me Under
Another Day
Surrounded
Metropolis Part 1
Learning To Live
You Not Me
Hollow Years
Innocence Faded
The Mirror
Lie
The Silent Man
Lifting Shadows On A Dream
Space Dye-Vest
Beyond This Life
The Dance Of Eternity
The Spirit Carries On
One Last Time
Finally Free
As I Am
This Dying Soul
The Stream Of Consciouness
In The Name Of God
The Glass Prison
Solitary Shell
War Inside My Head
Losing Time
Octavarium
In The Presence Of The Enemies Part 1
The Ministry Of Lost Souls

Par ailleurs, ça me rappelle que le best of du groupe est sorti l'an dernier... et que ces progueux ont réussi à en faire un concept album (pour un best of, faut le faire) avec un disque "lumière" et un disque "ombre"...

Ce best of n'est en revanche, même pas chroniqué sur Nightfall...dommage!